董伯鲁以诗送川海棠用韵答之

宋 · 洪适

译文

花栽趁上春

花苗要趁着早春栽种

重趼疲双足

脚上磨出厚茧,双足疲惫

何日对仙姿

哪天能面对海棠仙姿

分题同刻烛

分题赋诗,同刻烛计时

赏析

题解
此诗为洪适答董伯鲁以诗送川海棠之作。诗中写到花栽趁上春时节,重茧疲了双足,又期盼何日面对仙姿、分题刻烛赋诗。

逐句解读
首句「花栽趁上春」写花苗要趁着早春栽种,言时令之急。次句「重趼疲双足」写脚上磨出厚茧疲惫了双脚,「重趼」指厚茧,言运花之辛劳。第三句「何日对仙姿」写哪天能面对海棠仙姿,「仙姿」喻海棠之美。末句「分题同刻烛」写分题赋诗同刻烛计时,「刻烛」用刻烛赋诗之典,写文人的雅集之趣。

艺术手法
诗歌以「趁上春」写栽花的紧迫,「重趼疲双足」以身体感受写运花之苦。

「何日对仙姿」以期待之问写花之美丽,「分题同刻烛」以文人雅集之典写赏花赋诗的期盼。全诗从栽种之劳到赏花之愿,从体力之苦到文雅之趣,对比鲜明而转换自然。

总体评价
此诗以答送海棠为题,从运花之苦到赏花之盼,短小而有情味。

「重趼疲双足」的具体感受与「分题同刻烛」的雅集之趣形成对照,将劳作与雅趣并置,格调质朴而有韵味。

相关诗词