导引

宋 · 洪适

译文

重华天子,长至奉神虞。

虞舜圣天子,冬至日奉祀神明虞舜。

九奏会轩朱。

九奏之乐会集于轩朱。

星晖云润东方晓,拜贶竹宫初。

星光闪耀云气润泽,东方已经破晓,在竹宫之初拜受天赐。

归来千乘护皇舆。

归来时千乘车驾护卫着皇上的舆驾。

瑞景集金铺。

祥瑞之景聚集在金铺之上。

鸡竿高唱恩书下,惠露匝中区。

鸡竿高竖,高声宣读恩赦诏书,恩泽如甘露遍洒中原大地。

赏析

题解
此词为导引,是冬至祭祀后颂圣之作。诗人以重华天子奉神虞写祭祀的庄严,以惠露匝中区写恩泽之广。

逐句解读
首句「重华天子,长至奉神虞」写重华天子长至之日奉神虞,「重华」写舜帝之名,「长至」写冬至,「神虞」写舜帝之祭。次句「九奏会轩朱」写九奏之乐会轩朱,「九奏」写天子之乐,「轩朱」写红色车轩。第三句「星晖云润东方晓」写星晖云润东方晓,「星晖」写星光,「东方晓」写黎明。第四句「拜贶竹宫初」写拜贶竹宫之初,「竹宫」写祭天之宫。第五句「归来千乘护皇舆」写归来千乘护皇舆,「千乘护」写仪仗之盛。第六句「瑞景集金铺」写瑞景集于金铺,「金铺」写门上铜环。末句「鸡竿高唱恩书下」写鸡竿高唱恩书降下,「鸡竿」写颁恩之竿,「惠露匝中区」写惠露遍及中区,「匝中区」写恩泽之广。

艺术手法
此词以「重华天子」「奉神虞」写祭祀,「九奏」「轩朱」写乐仪。

「星晖云润东方晓」写黎明之美,「千乘护皇舆」写仪仗。

「鸡竿恩书」「惠露匝中区」写恩泽广被,以颂圣收束。

总体评价
此导引以冬至祭祀后回銮的庄严写颂圣,惠露匝中区的恩泽尤见太平,庄重肃穆,气象恢宏。

相关诗词