答徐守 其一

宋 · 洪适

译文

改日开尊已十成,

改日开瓶畅饮已有十足把握,

冬曦特地晚来晴。

冬日的阳光特地到傍晚才放晴。

江梅独报春消息,

江边的梅花独自报告春天的消息,

应笑群花太薄情。

应该嘲笑百花太过薄情了。

赏析

题解
此诗为洪适答徐守之作其一。诗中写到改日开尊已十成,冬曦特地晚来晴,江梅独报春消息,应笑群花太薄情。

逐句解读
首句「改日开尊已十成」写改日开樽已十分完备。次句「冬曦特地晚来晴」写冬日的阳光特地晚来放晴。第三句「江梅独报春消息」写江边梅花独自报告春天的消息。末句「应笑群花太薄情」写应当嘲笑群花太薄情了,以梅之先开反衬百花之迟。

艺术手法
诗歌以「冬曦晚晴」写难得的好天气,「江梅独报」以「独」字写梅花的先知先觉,「应笑群花太薄情」以拟人手法将群花人格化,赋予梅以傲骨与群花以薄情的对比,构思巧妙。全诗以小见大,以梅之独开写人之独立不随流俗。

总体评价
此诗以答徐守为题,短小而有风骨。梅之独报春消息与群花之薄情对比鲜明,既是咏梅亦是自况,格调清丽而有傲骨。

相关诗词