答木缊之用前韵见寄

宋 · 洪适

译文

魁星秀句挟东风

魁星般的秀句挟着东风而来

便觉阳春变盛冬

便觉得阳春之气将盛冬变暖

媿我供军侪绛灌

惭愧我供军务只能与绛灌武将为伍

羡君汲古到羲农

羡慕你钻研古籍直达伏羲神农之远古

北邻再讲衣裳会

朝廷再次讲论衣裳外交之会

京口今为冠盖冲

京口如今成为冠盖往来的要冲

已具扁舟勇归去

已经准备好扁舟决心归隐

粲花清论度难逢

你那粲花般的清论恐怕以后难以再逢

赏析

题解
此诗为答木缊之前韵见寄之作。诗人以自谦与赞友的对比,写出自己供军之职的惭愧与友人治学之深的羡慕,同时表达归隐之志。

逐句解读
首句「魁星秀句挟东风」赞友人诗才:魁星般的秀句挟着东风而来。次句「便觉阳春变盛冬」写诗之力量:便觉得阳春之气将盛冬变暖。第三句「媿我供军侪绛灌」写自惭:惭愧我供军务只能与绛侯周勃、灌婴为伍。第四句「羡君汲古到羲农」赞友人学养:羡慕你钻研古籍直达伏羲神农之远。第五句「北邻再讲衣裳会」写朝中之事:北邻(朝廷)再次讲论衣裳之会(外交礼仪)。第六句「京口今为冠盖冲」写京口之繁:京口如今成为冠盖往来的要冲。第七句「已具扁舟勇归去」写归隐之志:已经准备好了扁舟决心归去。末句「粲花清论度难逢」惜别友人:你那粲花般的清论恐怕以后难以相逢。

艺术手法
以对比手法组织全篇:「供军侪绛灌」与「汲古到羲农」构成武与文的对比,一惭一羡,情感鲜明。

「阳春变盛冬」以季节转换喻诗歌的感化力量,意象生动。

「绛灌」以周勃、灌婴代指武将,暗示自己虽居文职却从事军务,名实不符。

「已具扁舟勇归去」用范蠡扁舟之典,与「粲花清论」的留恋形成去与留的拉扯,写出矛盾心绪。

总体评价
此诗以酬答为框架,将自谦、赞友、惜别、归志融为一炉,情感真挚,用典精当,体现了洪适酬唱诗中儒道兼综的复杂心态。

相关诗词