大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 汤炉

宋 · 洪适

译文

蟹眼候松风,云腴挟霜月。

水沸如蟹眼等待松风,茶沫似云脂挟带霜月之色。

炉下岂常炎,灰飞即烟灭。

炉下岂能永远炽热,灰飞烟灭便随即消散。

赏析

题解
此诗为大龙山五咏之一,咏汤炉。写以蟹眼般的气泡候着松风,云腩般的茶汤挟着霜月之气。炉下岂能常热,灰飞即烟消——以煮茶汤炉的短暂热烈写出了物之无常与禅之寂灭。

逐句解读
首句「蟹眼候松风」写以蟹眼般的细小气泡等候松风般的沸水声,「蟹眼」指煮水时初起的细小气泡,「松风」指水沸时如松风之声,皆为煮茶的术语。次句「云腴挟霜月」写云腴般的茶汤挟带着霜月般的清气,「云腴」指茶的精华,「霜月」写茶汤的清冷。第三句「炉下岂常炎」写炉下岂能常热,「岂常炎」写热不可久。末句「灰飞即烟灭」写灰飞了烟也就灭了,「灰飞烟灭」写一切终归于寂灭。

艺术手法
此诗以煮茶的专业术语「蟹眼」「松风」「云腴」入诗,使诗歌具有浓厚的茶文化色彩。

「炉下岂常炎」以反问写热之无常,「灰飞即烟灭」以否定写万物终寂。从煮茶的热烈到灰灭的寂灭,由有到无,由动到静,写出了禅宗「诸行无常」的深刻哲理。

总体评价
洪适此咏汤炉短诗以煮茶的过程写无常之理,从蟹眼松风的生动到灰飞烟灭的寂灭,将日常的茶事升华为禅的悟道,精微而深刻。

相关诗词