大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 密室

宋 · 洪适

译文

小室坐蒲团,死灰念不作。

在小室中端坐蒲团之上,心如死灰般不再生杂念。

所以护明珠,精修企先觉。

因此守护心中的明珠,精进修行以期达到先觉的境界。

赏析

题解
此诗为大龙山五咏之一,咏密室。写在密室中坐在蒲团上,心如死灰不再生起杂念。所以守护明珠,精进修持以期先觉——以密室修行写禅宗的静修与觉悟。

逐句解读
首句「小室坐蒲团」写在小室中坐在蒲团上,「小室」写密室之小,「蒲团」写修行之具。次句「死灰念不作」写心如死灰不再生起杂念,「死灰」喻心无波澜,「念不作」写不起妄念。第三句「所以护明珠」写所以守护明珠,「明珠」喻佛性本心,写护持本心。末句「精修企先觉」写精进修持以期先觉,「精修」写精进修行,「企先觉」写期望达到先知先觉的境界。

艺术手法
此诗以「小室」「蒲团」「死灰」「明珠」构建了一个完整的禅修场景:小室隔绝外缘,蒲团安定身形,死灰息灭妄念,明珠守护本心。

「死灰」与「明珠」的对比最为精妙——心如死灰般不起杂念,本心如明珠般不可失守,一灭一明,一空一有,正是禅宗「空而不空」的境界。

总体评价
洪适此咏密室短诗以禅修的完整过程为线索,「死灰念不作」的空寂与「护明珠」的珍守相辅相成,写出了禅宗修行中寂与觉的辩证统一。

相关诗词