大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 经藏

宋 · 洪适

译文

万法俱一空,忘筌亦忘字。

万种法相都是一空,忘掉了捕鱼的竹器也忘掉了文字。

勿置齿牙间,回观方寸地。

不要放在齿牙之间咀嚼,回过头来观察方寸之地的内心。

赏析

题解
此诗为大龙山五咏之一,咏经藏。万法都是一空,忘掉了捕鱼的筌也忘掉了文字。不要放在齿牙之间咀嚼,回观方寸之地的内心——以禅宗义理写经藏之旨,万法皆空、得意忘言,方寸之间即是真经。

逐句解读
首句「万法俱一空」写万种法相都是一空,「万法」指一切事物与道理,「一空」写本质为空。次句「忘筌亦忘字」写忘掉了捕鱼的竹器也忘掉了文字,「忘筌」化用《庄子》「得鱼忘筌」之典,写得意忘言,「忘字」写超越文字。第三句「勿置齿牙间」写不要放在齿牙之间咀嚼,写不要执着于言语文字的表面。末句「回观方寸地」写回过头来观察方寸之地,「方寸地」指人心,写向内观照自心。

艺术手法
此诗以禅宗义理为内核,「万法一空」是佛教的核心教义,「忘筌忘字」是庄子的得意忘言,「方寸地」是禅宗的明心见性。二十字中融合了佛道两家的核心思想,由万法之大到方寸之小,由外在的空到内在的观照,层层收摄,极简而极深。

总体评价
洪适此短诗以二十字浓缩了佛道两家的核心义理,从万法皆空到得意忘言再到明心见性,层层递进,虽极简而意蕴深远,是禅理诗的精品。

相关诗词