答景卢久阴遣闷

宋 · 洪适

译文

几日思君环珮声

几日来想念你玉珮叮咚的声响

方冬天宇未澄清

正值冬天,天空尚未澄明

冲寒也到临春阁

冒着严寒也到了临春阁

处暗如登却月城

在昏暗中如同登上却月城

整顿建瓴愁雨作

整理好居高临下之势,却愁雨又要来了

商量设醴卜花荣

商量着摆设甜酒占卜花开的吉兆

锦囊不用诗排闷

不必用锦囊中的诗句来排遣烦闷

起看朝云亦倦行

起身看朝云,连云也倦于行走了

赏析

题解
此诗为洪适答景卢久阴遣闷之作。连日阴天令人郁闷,诗人冲寒到阁、处暗如登城,既愁雨又盼花,最终以起看朝云收束,写出了久阴中人的心境起伏。

逐句解读
首句「几日思君环珮声」写几日来想念你玉珮叮咚的声响,以环珮声代指景卢的来访。次句「方冬天宇未澄清」写正值冬天,天空尚未澄明,点出久阴不晴。第三句「冲寒也到临春阁」写冒着严寒也到了临春阁,表现了不惧寒阴的兴致。第四句「处暗如登却月城」写在昏暗中如同登上却月城,「却月城」为古城名,此处喻高处之阴暗。第五句「整顿建瓴愁雨作」写整理好高屋建瓴之势,却愁雨又要来了,「建瓴」指高屋建瓴,喻居高临下。第六句「商量设醴卜花荣」写商量着摆设甜酒占卜花开的吉兆,表达对花期到来的期盼。第七句「锦囊不用诗排闷」写不必用锦囊中的诗句来排遣烦闷,用李贺锦囊贮诗之典。末句「起看朝云亦倦行」写起身看朝云,连朝云也倦于行走了,以云之倦喻人之倦,含蓄地写出久阴中的疲惫。

艺术手法
诗歌以「方冬天宇未澄清」定下阴沉基调,以下各句皆围绕久阴之闷展开。

「冲寒」与「处暗」写出在恶劣天气中仍要出门的坚持与无奈。

「愁雨作」与「卜花荣」形成忧与盼的对照,写出阴晴不定的矛盾心理。

「朝云亦倦行」以拟人手法赋予云以倦意,将自然与人心融为一体,收束含蓄而有余味。

总体评价
此诗以久阴遣闷为主题,将天候、心情与生活琐事交织成篇。从冲寒到愁雨、从卜花到倦云,情感层次丰富,写出了久阴之困中人的心理波动,真实而细腻。

相关诗词