次韵向宪见赠三首 其二

宋 · 洪适

译文

四望荒楼观,登高动土思。

四处望去荒凉的楼阁,登上高处便涌起对故土的思念。

山川相映带,桃李已纷披。

山川互相映衬连绵,桃李花已经纷纷绽放。

汉节人重仰,黄陂世莫窥。

汉朝使节的节操令人敬仰,黄霸的德政世间少有人能企及。

三章堆锦绣,唐突古西施。

您三章诗章堆叠如锦绣华美,却让古时西施也感到被唐突比下去了。

赏析

题解
此诗为次韵向宪见赠三首的第二首。四望荒凉的楼观,登高触动了乡土之思。山川相互映带,桃李已经纷披盛开。汉节之使人人敬仰,黄陂之学世人莫窥。三章堆叠如锦绣,唐突了古代的西施。

逐句解读
首联「四望荒楼观,登高动土思」写四望荒凉的楼观,登高触动了乡土之思——登楼思乡。颔联「山川相映带,桃李已纷披」写山川相互映带,桃李已经纷披盛开——春景之美。颈联「汉节人重仰,黄陂世莫窥」写持汉节之人人人敬仰——苏武之忠,黄陂之学世人莫窥——程颢之学。末联「三章堆锦绣,唐突古西施」写三章诗文堆叠如锦绣,却唐突了古代的西施——自谦诗才不如古人,「唐突西施」写不配与美人并列。

艺术手法
此诗以「荒楼观」与「动土思」写登高思乡,以「山川映带」与「桃李纷披」写春景。

「汉节人重仰」写忠义之感人,「黄陂世莫窥」写学术之深邃。末以「唐突古西施」自谦诗才,以美人喻诗之至美。

总体评价
洪适此次韵诗以登高思乡写情,以汉节黄陂写忠义学术,末以唐突西施自谦,情理兼备。

相关诗词