次韵王伟文二首 其一

宋 · 洪适

译文

山城碌碌负鱼符

在山城中碌碌无为辜负了官员的鱼符

尺五家园好坦途

离家园仅咫尺之遥本是一条坦途

可惜光阴迷簿书

可惜光阴迷失在簿书案牍之中

漫无惠露到樵苏

没有什么恩惠如同露水般降及百姓

鸡豚小社元相接

乡村鸡豚小社本来相互亲近

鸥鹭新盟不敢渝

与鸥鹭结下的新盟约不敢违背

莫话弹冠仍结绶

不要再提弹冠出仕结绶为官的事

祇宜袯襫与夫须

只宜穿蓑衣戴斗笠做一个农夫罢了

赏析

题解
此诗为次韵酬答王伟文之作第一首。诗人自述在山城为官的碌碌之态,表达对簿书生涯的厌倦与对田园生活的向往,以自嘲口吻写出仕隐矛盾。

逐句解读
首句「山城碌碌负鱼符」写现状:在山城中碌碌无为辜负了鱼符(官员身份)。次句「尺五家园好坦途」写故园:离家园仅一尺五寸之遥本是坦途,暗示归去并不难。第三句「可惜光阴迷簿书」叹时间:可惜光阴迷失在簿书案牍之中。第四句「漫无惠露到樵苏」愧政绩:没有什么恩惠如同露水般降及樵夫苏民。第五句「鸡豚小社元相接」写乡情:乡村鸡豚小社本来相互亲近。第六句「鸥鹭新盟不敢渝」写志趣:与鸥鹭的新盟约不敢违背,用鸥鸟忘机之典。第七句「莫话弹冠仍结绶」拒仕进:不要再说弹冠相庆、结绶出仕的事了。末句「祇宜袯襫与夫须」愿归隐:只宜穿蓑衣戴斗笠做农夫罢了。

艺术手法
以对比构建全篇:「碌碌负鱼符」与「家园好坦途」对比,「光阴迷簿书」与「惠露到樵苏」对比,「弹冠结绶」与「袯襫夫须」对比,每一联都是仕与隐的对立。

「鱼符」以官员信物代指仕途,「袯襫」「夫须」以农具代指田园,物象选择精准。

「鸥鹭新盟」用黄庭坚与鸥鹭为盟之典,以自然之物寄高洁之志。结句以农具名称收束,干脆利落,见出归隐之志的坚定。

总体评价
此诗以次韵酬答为形式,以仕隐矛盾为内核,在自嘲中见真情,对比鲜明,用语质朴而有骨力,体现了洪适对官场生活的深层反思。

相关诗词