次韵李举之立春四绝句 其三

宋 · 洪适

译文

雪后疏梅正压枝,春来朝日已晖晖。

雪后稀疏的梅花正压在枝头,春天到来朝阳已经光辉灿烂。

痴儿公事何时了,一醉花前心似飞。

我这痴人的公事何时才能了结,在花前一醉心已如飞鸟般飞去。

赏析

题解
此诗为立春四绝句的第三首,写立春时节梅花压枝、朝阳晖晖之美景,但诗人却被公事缠身,不得畅饮花前,内心急切如飞。

逐句解读
首句「雪后疏梅正压枝」写雪后稀疏的梅花正压在枝头,「疏梅」写梅花疏落之美,「压枝」写花枝低垂。次句「春来朝日已晖晖」写春天到来朝阳已经光辉灿烂,「晖晖」写阳光明媚。第三句「痴儿公事何时了」写我这痴人何时才能了结公事,「痴儿」为自嘲之词。末句「一醉花前心似飞」写想要在花前一醉心已如飞鸟般飞去,「心似飞」写心已不在公事上。

艺术手法
此诗以梅与日的美景与公事的羁绊形成对比,景之美好与事之烦扰反差强烈。

「痴儿」自嘲,语虽轻松而意实苦涩。

「心似飞」写心不在焉之态,以飞鸟喻心的向往,形象生动。

总体评价
洪适此绝句以美景与公事的矛盾写立春之憾,「痴儿公事何时了」的自嘲与「心似飞」的渴望相映,写出了文人被困公事的无奈与不甘。

相关诗词