次韵景卢赏梅

宋 · 洪适

译文

曲坞梅藏白,东皇解出奇。

弯曲的山坞中梅花藏起洁白之姿,春神懂得展现奇绝之美。

不嫌歌板闹,直与酒尊宜。

不嫌弃歌声节拍喧闹,正好与酒杯相伴相宜。

倚竹盟三友,凌风粲一枝。

倚靠着翠竹结为岁寒三友之盟,迎风绽放灿烂的一枝。

清标何水部,千古说能诗。

清雅的风标堪比何逊水部郎,千古以来人们称道他善于咏梅赋诗。

赏析

题解
此诗为洪适次韵景卢赏梅之作。诗中描写曲坞中白梅含苞,东皇(春神)解出奇花,不嫌歌板喧闹、直与酒尊相宜,又写倚竹为三友、凌风粲一枝,末以何逊之典收束。

逐句解读
首句「曲坞梅藏白」写弯曲的山坞中梅花含着白色花苞,「藏白」写出梅苞未放之态。次句「东皇解出奇」写春神东皇懂得生出奇花。第三句「不嫌歌板闹」写不嫌弃歌板之声喧闹,言梅花不怕人间的热闹。第四句「直与酒尊宜」写直接与酒尊最为相宜,写梅花与酒的天作之合。第五句「倚竹盟三友」写依傍翠竹结为岁寒三友之盟,以松竹梅为三友。第六句「凌风粲一枝」写迎风绽放灿烂的一枝。第七句「清标何水部」写清高标致如水部郎何逊,「何水部」指南朝诗人何逊,以咏梅著称。末句「千古说能诗」写千古以来都在说他善写咏梅诗。

艺术手法
诗歌以「藏白」写梅之含蓄,「解出奇」写春之妙造。

「不嫌歌板闹」以反衬手法写梅的随和,「直与酒尊宜」以直接写梅与酒的相配。

「倚竹盟三友」用岁寒三友之典,「凌风粲一枝」以一枝之粲写梅之孤绝。

「何水部」用何逊之典,将梅花与咏梅诗人的传统联系起来,使咏梅具有了文化史的意义。

总体评价
此诗以赏梅为题,从梅之含苞到梅之盛放,从梅与酒之缘到梅与竹之盟,从梅之孤绝到咏梅之传统,层次丰富。全诗用典自然,格调清雅,充分展现了洪适咏梅诗的特色。

相关诗词