次韵讲武城

宋 · 洪适

译文

汉鼎三分霸业成,并吞犹未戒佳兵。

汉朝天下三分,霸业由此而成,吞并天下仍未戒除好战之心。

故城四壁存陈迹,荒冢千年断乐声。

古城四壁犹存旧时遗迹,荒坟千年已断绝了乐声。

何必枕戈防诡计,岂容横槊窃诗名。

何必枕戈待旦防范诡计,岂能容许横槊赋诗窃取诗名。

我来吊古停车辙,垄上农人也辍耕。

我来凭吊古迹停下车驾,田垄上的农人也停下了耕作。

赏析

题解
此诗写路过讲武城时的吊古之情。诗人以曹操讲武城为坐标,反思三国争霸的虚妄与战争的残酷,最终以农人辍耕的细节收束,寄寓反战之意。

逐句解读
首句「汉鼎三分霸业成」写三国格局:汉室天下三分,曹魏霸业由此而成。次句「并吞犹未戒佳兵」写穷兵黩武:吞并天下之心犹未收敛,不戒佳兵(好战)。第三句「故城四壁存陈迹」写故城残貌:故城四壁仅存旧日陈迹。第四句「荒冢千年断乐声」写荒冢寂寥:千年荒冢之中乐声早已断绝。第五句「何必枕戈防诡计」写战争之诈:何必枕戈待旦防备诡诈之计。第六句「岂容横槊赋诗窃诗名」写文武之辨:怎能容许横槊赋诗窃取诗名,暗讽曹操。第七句「我来吊古停车辙」写吊古之行:我来凭吊古迹停下车辙。末句「垄上农人也辍耕」写农人共鸣:田垄上的农人也停下了耕作。

艺术手法
以吊古为框架,将历史反思与现实感受交织。

「故城四壁存陈迹」与「荒冢千年断乐声」以城墙之存与乐声之断构成视觉与听觉的对照,写尽兴亡之叹。

「枕戈」与「横槊」两个军事意象将曹操的武略与文才并写,而「防诡计」「窃诗名」以否定语气写出批判。

「农人也辍耕」以极简的细节收束——农人本应耕作,此刻却为吊古而辍耕,战争对农耕的干扰穿越千年仍令人共鸣。

总体评价
此诗以讲武城为坐标,将三国争霸的历史反思与反战的人道关怀融合,笔力沉雄,感慨深沉。

相关诗词