次韵初望太行山

宋 · 洪适

译文

曾峦逾碣石

层峦叠嶂超过了碣石山

形胜镇神州

如此形胜之地镇守着神州大地

可惜羊肠险

可惜羊肠险道如今沦于敌手

今包鼠穴羞

如今被鼠穴般的胡人所包占实为奇耻大辱

天心端有待

天心确实还在等待时机

人力岂能谋

仅凭人力怎能谋取收复呢

未老如凭轼

尚未衰老如凭轼远望故土

壶浆为曲留

百姓以壶浆等候王师到来

赏析

题解
此诗写初望太行山的感受。诗人以太行山形胜之壮与羊肠鼠穴之辱的对比,写出中原沦丧的悲愤,又以天意人力之辩寄望于天道,表达收复之志。

逐句解读
首句「曾峦逾碣石」写山势:层峦叠嶂超过了碣石山。次句「形胜镇神州」写地位:如此形胜之地镇守着神州。第三句「可惜羊肠险」写险阻之失:可惜羊肠险道如今却沦于敌手。第四句「今包鼠穴羞」写沦丧之辱:如今被鼠穴般的胡人所包占,实为奇耻大辱。第五句「天心端有待」写天意:天心确实还在等待。第六句「人力岂能谋」写人力之微:仅凭人力怎能谋取呢?第七句「未老如凭轼」写凭轼之思:尚未衰老如凭轼远望。末句「壶浆为曲留」写遗民之盼:百姓以壶浆等候王师。

艺术手法
以山势喻国势:太行「镇神州」之壮与「包鼠穴」之辱构成强烈对比,山河形胜依旧而主人已非。

「羊肠险」本是军事天险,如今却为敌所用,反衬更烈。

「天心有待」与「人力岂能谋」构成天与人的辩证——天意尚在等待但人力不足以回天,这是对南宋军力的清醒认识。末句「壶浆为曲留」化用《孟子》「箪食壶浆以迎王师」,写出中原遗民对宋军的期盼。

总体评价
此诗以太行山为坐标,将山川形胜与家国之痛融合,在壮美与屈辱的对比中寄寓深沉的收复之望,格调沉雄。

相关诗词