次韵初入东京二首 其二

宋 · 洪适

译文

五门双阙未央城,

五道宫门与双阙矗立在未央城,

碧瓦朱甍云雾生。

碧绿的瓦与朱红的屋脊间云雾升腾。

真主南巡正尝胆,

真命天子南巡正在卧薪尝胆、奋发图强,

从今瞻仰泰阶平。

从今以后可以仰望天下太平了。

赏析

题解
此诗为初入东京第二首,写进入故都开封后的感受。诗人面对宫阙犹存而江山已非的现实,寄望于天子卧薪尝胆、终致太平,忧愤中含期许。

逐句解读
首句「五门双阙未央城」写宫殿犹存:五门双阙的未央城仍在。次句「碧瓦朱甍云雾生」写宫殿之衰:碧瓦朱甍之上云雾缭绕,暗示宫阙虽在却已蒙尘。第三句「真主南巡正尝胆」写天子之志:真主南渡正在卧薪尝胆。末句「从今瞻仰泰阶平」写期望:从此瞻仰泰阶(三台星,喻太平)终将太平。

艺术手法
以宫阙意象构建家国之思:「五门双阙」以宫门之庄严写故都之气象,「碧瓦朱甍」以宫殿之华美写昔日之辉煌,而「云雾生」三字为这一切蒙上了亡国的阴影——辉煌犹在却已非我所有。

「尝胆」用越王勾践卧薪尝胆之典,寄望南宋天子如勾践般忍辱图强。

「泰阶平」以星象喻天下太平,与前文「云雾生」形成对比——云雾终将散去,泰阶终将复平,以天象之变暗示国运之转。

总体评价
此诗以故都宫阙为触媒,将亡国之痛与复国之望融为一体,意象庄严而感慨深沉,末以星象之吉收束,忧而不伤。

相关诗词