次韵酬丁致远司户

宋 · 洪适

译文

翰墨场中识面初,珠玑粲粲似相如。

在文墨之场中初次见面,文辞如珠玑般灿烂似司马相如。

盍簪多士登台省,却掾诸曹亲簿书。

何不与众多士人一起登上台省,却去做诸曹的掾属亲理簿书。

白社不妨闲泚笔,赤城更好命巾车。

白社之中不妨闲暇挥笔,赤城山更好命驾出游。

寸心淟汩方茅塞,快读新诗得剪除。

寸心浑浊如同茅草堵塞,快读新诗得以剪除开通。

赏析

题解
此诗为次韵酬丁致远司户之作。写在翰墨场中初次识面,珠玑粲粲如司马相如。何不与众多士人一起登台省,却去做诸曹的属官亲理簿书。白社不妨闲暇时挥笔,赤城更好命驾出游。寸心浑浊如同茅塞,快读新诗得以剪除开通。

逐句解读
首句「翰墨场中识面初」写在文墨之场中初次见面,「识面初」写初识。次句「珠玑粲粲似相如」写文辞如珠玑般灿烂似司马相如,「珠玑」喻文辞之美,「相如」指司马相如。第三句「盍簪多士登台省」写何不与众多士人一起登上台省,「盍簪」写聚集,「台省」指中央官署。第四句「却掾诸曹亲簿书」写却去做诸曹的掾属亲理簿书,「掾诸曹」写做属官,「簿书」写公文。第五句「白社不妨闲泚笔」写白社之中不妨闲暇挥笔,「白社」指隐士之社,「泚笔」写挥笔。第六句「赤城更好命巾车」写赤城更好命驾出游,「赤城」为山名,「命巾车」写命人驾车。末句「寸心淟汩方茅塞,快读新诗得剪除」写寸心浑浊如同茅塞,快读新诗得以剪除开通,「淟汩」写浑浊,「茅塞」写不通,「剪除」写开通。

艺术手法
此诗以「珠玑粲粲似相如」盛赞丁氏文才,以「台省」与「诸曹簿书」的对比写仕途的落差。

「白社泚笔」与「赤城命车」写两种闲适——一文一游,一内一外。末联以「茅塞」与「剪除」写读诗的感受——心如有茅草堵塞,新诗如同剪刀将其剪除,比喻新奇而贴切。

总体评价
洪适此酬答诗以盛赞与宽慰交织,末联「寸心淟汩方茅塞,快读新诗得剪除」以茅塞顿开的感受写出了诗歌的治愈之力,真切而感人。

相关诗词