次韵程观过

宋 · 洪适

译文

山城寂寂簿书稀

山城寂寥冷清簿书公事稀少

梅际春风一夜归

梅花间的春风一夜归来

忽喜烹鱼中有得

忽然欣喜在书信中有所收获

恍然挥麈久相违

恍如与久违的挥麈清谈重逢

折腰岂爱蕲州竹

弯腰逢迎怎会是因为贪图蕲州的竹席

问汉须寻织女机

要探求天汉之事须找到织女的机杼

奇绝黄山待佳句

奇绝的黄山正等待着佳句来题咏

何时小雨湿征衣

什么时候你在小雨中打湿征衣来访

赏析

题解
此诗为次韵酬答程观过之作。诗人以山城闲居的生活为背景,表达对友人来信与赠诗的欣喜,以及对诗文交流和山水胜景的期待。

逐句解读
首句「山城寂寂簿书稀」写居处环境:山城寂寥冷清,簿书公事稀少。次句「梅际春风一夜归」写季节变化:梅花间的春风一夜归来,点明时令。第三句「忽喜烹鱼中有得」用古诗「客从远方来,遗我双鲤鱼」之典:忽然欣喜在烹鱼(拆信)中有所收获。第四句「恍然挥麈久相违」写重逢之感:恍如与久违的挥麈清谈重逢。第五句「折腰岂爱蕲州竹」用陶渊明之典:弯腰逢迎怎会是因为喜爱蕲州的竹子(竹席),表示不愿屈节。第六句「问汉须寻织女机」写探求之心:要询问天汉之事须找到织女的机杼,暗示追求更高的诗文境界。第七句「奇绝黄山待佳句」期待诗作:奇绝的黄山正等待着佳句来题咏。末句「何时小雨湿征衣」盼友人来访:什么时候你在小雨中打湿征衣来访。

艺术手法
以书信往来为线索,将日常感受与文学追求交织。

「烹鱼中有得」将拆信比作烹鱼得书,既有古诗意趣又暗含收获的欣喜。

「折腰」与「织女机」一反一正:「折腰」不愿为五斗米折腰,「织女机」则要追寻天上文章的精妙,志趣高远。

「奇绝黄山待佳句」以拟人手法写山水之期待,将自然与文学打成一片。结句「小雨湿征衣」以细雨微湿的意象收束,意境悠远,既是期盼友人的到来,又含蓄写出诗境的湿润清润。

总体评价
此诗从山城闲居写到书信欣喜,从不愿折腰写到追寻文境,层次清晰而意蕴丰富,结句以景结情,韵味悠长。

相关诗词