次韵曾宏父欲赏山宫梅花

宋 · 洪适

译文

黄堂清兴动官梅,遥望花林首屡回。

太守堂上的清兴被官梅触动,遥望花林多次回头。

命驾许同狂客往,舒牋频有好诗催。

命驾允许同狂客前往,展笺频繁有好诗催促。

空怀月观横千影,趁取山宫举一杯。

空怀想月下观梅横千影之美,趁着在山宫举杯共赏。

为语东皇相假借,莫教零乱点苍苔。

告诉东皇借些好天气,不要让梅花零落点缀苍苔。

赏析

题解
此诗为次韵曾宏父欲赏山宫梅花。黄堂的清兴被官梅触动,遥望花林多次回头。命驾允许同狂客前往,展笺频繁有好诗催促。空怀着月观横千影的想象,趁着山宫举起一杯。告诉东皇借一些时日,不要让梅花零乱地点缀在苍苔上。

逐句解读
首联「黄堂清兴动官梅,遥望花林首屡回」写太守堂上的清兴被官梅触动,遥望花林多次回头——被梅吸引。颔联「命驾许同狂客往,舒牋频有好诗催」写命驾允许同狂客一起前往,展笺频繁有好诗催促——诗与赏梅并行。颈联「空怀月观横千影,趁取山宫举一杯」写空怀想着月下观梅横千影的美景,趁着在山宫举杯——月下梅影是想象,眼前杯酒是现实。末联「为语东皇相假借,莫教零乱点苍苔」写告诉东皇借一些好天气,不要让梅花零落点缀在苍苔上——请求天公惜花。

艺术手法
此诗以「首屡回」写对梅花的渴望,以「狂客」写赏梅的狂放不羁。

「空怀月观横千影」写想象中的月下梅影之美——千影横斜,以虚写实。末联以「东皇假借」写请天公留花,以拟人写对梅的珍惜,「零乱点苍苔」写花落之可惜。

总体评价
洪适此赏梅诗以清兴写赏梅之欲,以月观千影写想象之美,末以东皇假借写惜花之情,层层递进,雅致可诵。

相关诗词