次韵蔡瞻明惜花五绝句 其三

宋 · 洪适

译文

月地云阶满意开,牵花准拟尚裴回。

月光铺地云为阶之处花满意盛开,牵挽花枝还想徘徊不忍离去。

抗琼解佩已仙去,骇绿纷红徒后来。

仙女举琼解佩已经仙去,面对纷红骇绿只是徒然来迟了。

赏析

题解
此诗为惜花五绝句的第三首。写月下花前本该满意开怀,牵花徘徊不忍离去,但仙子已乘琼佩而去,徒留后来者面对纷红骇绿。诗中写出了花事已过、追悔莫及的遗憾。

逐句解读
首句「月地云阶满意开」写在月光铺地云为台阶之处花满意盛开,「月地云阶」写仙境般的赏花之地。次句「牵花准拟尚裴回」写牵挽着花枝还想徘徊不去,「牵花」写留恋,「裴回」即徘徊。第三句「抗琼解佩已仙去」写仙女举琼解佩已经仙去,「抗琼解佩」化用《洛神赋》「抗琼珶以和予兮」之典,写仙子已去。末句「骇绿纷红徒后来」写面对纷红的骇绿只是徒然来迟了,「骇绿纷红」写花叶的繁盛,「徒后来」写来得太迟徒留遗憾。

艺术手法
此诗以「月地云阶」的仙境写赏花之美,以「抗琼解佩」的仙典写花之已逝,仙境与仙典呼应,营造了超凡脱俗的意境。

「满意开」与「徒后来」形成时间上的落差:花开时满意而人未到,人到时花已仙去,怅惘之情溢于言表。

总体评价
洪适此绝句以仙境意象写惜花之憾,「徒后来」三字写出了迟来者的怅惘,意境优美而情感深沉。

相关诗词