次韵蔡瞻明秋园五绝句 其一

宋 · 洪适

译文

芥毛金爪勇难干

芥菜般的羽毛金色的爪子,勇猛难以匹敌,

肯作霜花对乍寒

怎肯像霜花一般面对骤然而来的寒意。

若说乘轩有痴鹤

若说乘坐轩车的是那痴傻的鹤,

司晨如此合峨冠

这司晨报晓的鸡如此出色,理当戴上高冠。

赏析

题解
此诗为次韵蔡瞻明秋园五绝句的第一首,咏鸡。写鸡的芥毛金爪勇猛难犯,不肯在霜花中对付乍寒。若说乘轩有痴鹤,那司晨的鸡更该峨冠——以鸡与鹤的对比,写出了实用之才与装饰之用的价值颠倒。

逐句解读
首句「芥毛金爪勇难干」写鸡的羽毛如芥子般硬、爪如金色般锋,勇猛难以冒犯,「芥毛」写毛硬如芥,「金爪」写爪利如金。次句「肯作霜花对乍寒」写岂肯在霜花中面对乍来的寒冷,「肯作」写岂肯。第三句「若说乘轩有痴鹤」写若说乘坐轩车的有那痴愚的鹤,「乘轩」指鹤乘轩车,用卫懿公好鹤亡国之典,写鹤受优待却无用。末句「司晨如此合峨冠」写司晨报晓的鸡如这般才该戴高冠,「司晨」指鸡的报晓之功,「峨冠」写高冠,写有实用之功者反而不受重视。

艺术手法
此诗以鸡鹤对比立意:鹤乘轩而无用,鸡司晨而有功,却不得峨冠。这是对人才评价标准颠倒的讽刺。

「勇难干」写鸡之勇,「司晨」写鸡之功,与「痴鹤」的宠而无用形成鲜明对照。

「合峨冠」以反讽语气写出了世道的不公。

总体评价
洪适此咏鸡绝句以鸡鹤对比讽刺了人才评价的颠倒,有功者不得其位,无用者反受优待,在咏物中寄寓了深刻的社会批判。

相关诗词