次韵蔡瞻明木犀八绝句 其五

宋 · 洪适

译文

心禀犀文饶地力

内心禀受犀角般的纹理,富有地力的滋养

体薰蟾影夺天香

身躯受月影熏染,夺了天香的美名

图形好命丹青手

描绘它的形貌正好请丹青妙手

𫄨句须烦锦绣肠

作精妙的诗句需要借助锦绣般的才思

赏析

题解
此诗为木犀八绝句的第五首。写木犀之心禀有犀文纹理丰于地力,体态薰染着月影夺了天香。要画图形最好命丹青妙手,织成诗句须烦锦绣心肠——以心与体、画与诗的对称结构,写出了木犀的内外兼美。

逐句解读
首句「心禀犀文饶地力」写木犀之心禀有犀牛角般的纹理丰于地力,「犀文」写如犀角般的纹理,「饶地力」写得地力之厚。次句「体薰蟾影夺天香」写体态薰染着月影夺了天香,「蟾影」写月光,「夺天香」写夺了天上的香气。第三句「图形好命丹青手」写画图形最好命丹青妙手,「丹青手」写画师。末句「𫄨句须烦锦绣肠」写织成诗句须烦锦绣心肠,「𫄨句」写织绣般的诗句,「锦绣肠」写华美的心思。

艺术手法
此诗以「心禀」与「体薰」对举,从内到外写木犀之美。

「犀文」与「蟾影」以犀角与月光喻木犀的纹理与色泽,取譬高雅。

「丹青手」与「锦绣肠」以画与诗对举,写木犀之美需要最好的画师和诗人来表现,以人的才情映衬花的品格。

总体评价
洪适此咏木犀绝句以心体、画诗的对称结构写出了木犀的内外兼美,「夺天香」三字尤为警策,写出了木犀之香超越天然、臻于极致。

相关诗词