次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其一

宋 · 洪适

译文

斜照穿林迥,归云歛岫迟。

斜阳穿过远林而去,归云从山峰间缓缓收拢。

蜗文寒壁篆,蛛巧暮檐丝。

蜗牛在寒壁上留下篆书般的痕迹,蜘蛛在暮色檐下巧妙地织丝。

待月是愁处,对山无倦时。

等待月亮正是愁苦之处,对着山却无疲倦之时。

掀髯阻谈绮,细读寄来诗。

掀须一笑阻隔了清谈,细细品读寄来的诗篇。

赏析

题解
此诗为次韵蔡瞻明江楼秋晚二首的第一首。写斜阳穿过远林,归云从山峰间缓缓收拢。蜗文在寒壁上如篆书,蛛网在暮檐下巧织如丝。等待月亮正是愁苦之处,对山却无疲倦之时。掀须一笑阻隔了清谈,细读寄来的诗篇。

逐句解读
首句「斜照穿林迥」写斜阳穿过远林而去,「迥」写远。次句「归云歛岫迟」写归云从山峰间缓缓收拢,「歛岫」写云从山间收聚,「迟」写缓慢。第三句「蜗文寒壁篆」写蜗牛爬行在寒壁上留下了篆书般的痕迹,「蜗文」写蜗行留下的银色痕迹,「篆」写如篆书。第四句「蛛巧暮檐丝」写蜘蛛在暮色檐下巧妙地织丝,「蛛巧」写蛛网之巧。第五句「待月是愁处」写等待月亮正是愁苦之处,「待月」写候月,「愁处」写忧愁之时。第六句「对山无倦时」写对着山却无疲倦之时,「无倦时」写百看不厌。末句「掀髯阻谈绮,细读寄来诗」写掀须一笑阻隔了清谈绮语,只能细读寄来的诗篇,「阻谈绮」写不能面谈,「寄来诗」写以诗代谈。

艺术手法
此诗以「斜照穿林」与「归云歛岫」写秋晚之景,一动一静,一去一留。

「蜗文寒壁篆」与「蛛巧暮檐丝」以微小之物写秋意——蜗牛与蜘蛛都是不起眼的小生物,但在诗人眼中却如篆书与丝织般精巧。

「待月是愁处,对山无倦时」以月与山对举,月令人愁而山不令人倦,写出了对山水的不同情感。

总体评价
洪适此秋晚诗以细腻的观察写微物之美,以月与山的不同感受写情感的复杂性,「蜗文篆」与「蛛巧丝」的意象尤见诗人对生活细节的敏感。

相关诗词