次酬曾守分绣阁

宋 · 洪适

译文

城隅乔木可怡颜

城墙角处的高大乔木令人心旷神怡

小阁初成尺五闲

小阁刚刚建成只有咫尺的悠闲空间

好客飞觞同啸傲

好客们举杯畅饮一同放声啸傲

新诗衔袖莫追攀

新诗藏在袖中难以追攀

片时凉雨洗疏竹

片刻凉雨洗刷着稀疏的竹子

向晚轻云留远山

傍晚轻云萦绕在远山之间

坐想清香凝燕寝

坐在这里想象清香凝聚在安寝之所

也思一笑十眉弯

也想念那嫣然一笑弯弯的眉眼

赏析

题解
此诗为次酬曾守分绣阁,是诗人酬和曾守关于分绣阁之作。诗人以分绣阁的清幽写闲适之趣,以燕寝清香写雅致。

逐句解读
首句「城隅乔木可怡颜」写城角乔木可以怡颜,「怡颜」写心情愉悦。次句「小阁初成尺五间」写小阁初成仅尺五之间,「尺五」写阁之小。第三句「好客飞觞同啸傲」写好客飞觞一同啸傲,「飞觞」写传杯饮酒,「啸傲」写自在自得。第四句「新诗衔袖莫追攀」写新诗衔于袖中莫要追攀,「衔袖」写袖中藏诗。第五句「片时凉雨洗疏竹」写片刻凉雨洗刷疏竹,「洗疏竹」写雨后竹净。第六句「向晚轻云留远山」写傍晚轻云留住远山,「留远山」写云山之景。末句「坐想清香凝燕寝」写坐想清香凝聚于燕寝,「燕寝」写内室,「也思一笑十眉弯」写也想一笑之间十眉弯弯,「十眉弯」写众多佳丽。

艺术手法
此诗以「乔木怡颜」「小阁尺五」写阁之清幽,「飞觞啸傲」写宴饮之乐。

「凉雨洗竹」「轻云留山」写景,清新淡雅。

「清香凝燕寝」「一笑十眉弯」写内室的雅致与欢娱。

总体评价
此诗以分绣阁的清幽写闲适之趣,凉雨疏竹与轻云远山的景致尤见清雅,燕寝清香与十眉弯的收束风雅多情。

相关诗词