春雪再作戏成绝句

宋 · 洪适

译文

常年穷腊无一白

常年到了腊月底也没有一片雪白

盈尺冬来已屡书

今年冬天已积盈尺之雪多次记于簿册

底事天公太手熟

为何天公降雪的手法如此纯熟

又同春絮到阶除

又如同春天的柳絮飘到了台阶前

赏析

题解
此诗以戏谑的笔调写春雪再作。诗人以常年腊月无雪而冬来已多次下雪的反差起笔,又以春雪如柳絮的比喻收束,诙谐有趣。

逐句解读
首句「常年穷腊无一白」写常态:常年到了腊月底也没有一片雪白。次句「盈尺冬来已屡书」写今冬之异:今年冬天已积盈尺之雪多次记于簿册。第三句「底事天公太手熟」以诘问写天公:为何天公手法如此纯熟(降雪频频)。末句「又同春絮到阶除」写春雪之态:又如同春天的柳絮飘到了台阶前。

艺术手法
以对比与诘问构建全篇:常年无雪与今冬屡雪的对比,以「无一白」与「盈尺」的极端对立制造张力。

「天公太手熟」以拟人手法将造雪写成天公的手艺,诙谐有趣。

「春絮」喻春雪轻盈飘飞之态,与谢道韫「柳絮因风起」之喻一脉相承,而「又同」二字将冬雪与春絮混同,写出季节错乱的新奇感受。

总体评价
此诗以戏笔写春雪,诙谐灵动,在轻松中见巧思,体现了洪适绝句中活泼自然的风格。

相关诗词