程参政挽诗三首 其三

宋 · 洪适

译文

一顾驽增价

一经赏识驽马也增加了身价

兼收雁作行

兼收并蓄将人才如雁排成行

篇章非子墨

文章并非仅靠子墨之才

藻鉴误雌黄

品评鉴定也有雌黄误判之时

云淡番君国

云淡风轻的番君之国

年荒陆氏庄

荒年里凋敝的陆氏庄田

眼看飞旐出

眼看着丧旗飘飞而出

雨泣漫淋浪

雨中哭泣泪如滂沱倾泻

赏析

题解
此诗为程参政挽诗第三首。诗人以程参政的知遇之恩与身后之悲写悼亡之情,末以雨泣淋浪写哀恸之深。

逐句解读
首句「一顾驽增价」写一经赏识驽马也增了身价,「一顾」用伯乐一顾之典,写程参政的赏识提拔。次句「兼收雁作行」写兼收并蓄将雁排成行,「雁作行」写广纳人才。第三句「篇章非子墨」写文章并非子墨之才,「子墨」用扬雄《甘泉赋》中假托人物,写其文才非仅文人。第四句「藻鉴误雌黄」写品评鉴定出现了雌黄的误判,「藻鉴」写品评,「误雌黄」写品评有失。第五句「云淡番君国」写云淡风轻的番君之国,「番君」指番县。第六句「年荒陆氏庄」写荒年的陆氏庄田,「陆氏庄」用陆逊庄园之典。末句「眼看飞旐出」写眼看着丧旗飞出,「雨泣漫淋浪」写雨中哭泣泪如滂沱。

艺术手法
此诗以「一顾驽增价」「兼收雁作行」写程参政的知遇与纳才之德,以「篇章」「藻鉴」写其文才与品评。

「云淡」与「年荒」写身后的萧条,「飞旐」与「雨泣」写丧仪的悲凉,情景交融。

总体评价
此挽诗以知遇之恩与身后萧条对照,雨泣淋浪的末句写出深切的哀恸,情真意挚。

相关诗词