程参政挽诗三首 其二

宋 · 洪适

译文

圣主更琴瑟

圣明的君主更换了琴瑟执政

真儒政事参

真正的儒者参与国家政事

上阶占两两

上阶星垣占得两两吉兆

东第得潭潭

东边府第深邃宽敞

忽卧漳滨疾

忽然卧病在漳水之滨

虚传渑水谈

虚传那渑池之会的雄辩

骅骝好千里

骅骝骏马本可日行千里

底事学吴蚕

为何却学吴蚕作茧自缚

赏析

题解
此诗为程参政挽诗第二首。诗人以程参政的政坛地位与卧疾骤逝写其未竟之志,以骅骝与吴蚕的比喻收束,感慨深沉。

逐句解读
首句「圣主更琴瑟」写圣明的君主更换了琴瑟,「更琴瑟」喻更换执政大臣。次句「真儒政事参」写真正的儒者参与政事,「政事参」写参知政事。第三句「上阶占两两」写上阶占卜得两两之吉,「上阶」为紫微星垣,「两两」写吉兆。第四句「东第得潭潭」写东边府第深邃宽敞,「潭潭」写深邃之貌。第五句「忽卧漳滨疾」写忽然卧病在漳水之滨,「漳滨疾」用刘桢漳滨卧病之典。第六句「虚传渑水谈」写虚传渑池之会的谈笑,「渑水谈」用蔺相如渑池之会之典,写其雄辩已成往事。末句「骅骝好千里」写骅骝骏马本可日行千里,「底事学吴蚕」写为何学吴蚕作茧自缚,以骏马与蚕的对比写壮志未酬。

艺术手法
此诗以「更琴瑟」「政事参」写执政之重,以「忽卧」「虚传」写从权力到病榻的骤转。末句「骅骝」与「吴蚕」的比喻精妙——千里马与作茧蚕,一飞一困,写壮志与病困的矛盾,令人扼腕。

总体评价
此挽诗以执政的辉煌与卧疾的悲凉对照,末以骅骝困蚕的比喻写壮志未酬的遗憾,深沉痛切。

相关诗词