陈左相挽诗三首 其二

宋 · 洪适

译文

往昔旄头起

往昔妖星旄头升起外患入侵

群心共震惊

众人之心共同震惊恐慌

指麾戎幕固

指挥军幕坚固如铁

谈笑虏巢倾

谈笑之间敌巢便倾覆

绣黼重当国

再次以重臣之位当国执政

毡裘即歛兵

毡裘之族便收兵退去

岩岩谢安石

巍巍如谢安石一般

不数晋公卿

不在晋朝公卿之下

赏析

题解
此诗为陈左相挽诗第二首。诗人以陈左相在国难中的力挽狂澜写其功业,以谢安石比之,推崇其匡扶社稷之功。

逐句解读
首句「往昔旄头起」写往昔妖星旄头升起,「旄头」为胡星,指外患入侵。次句「群心共震惊」写众人之心共同震惊,「共震惊」写国难当头的恐慌。第三句「指麾戎幕固」写指挥军幕坚固如铁,「戎幕固」写军事部署之稳。第四句「谈笑虏巢倾」写谈笑间敌巢倾覆,「虏巢倾」写克敌制胜。第五句「绣黼重当国」写再次当国执政,「绣黼」写高位重臣。第六句「毡裘即歛兵」写毡裘之族即收兵退去,「毡裘」指北方游牧民族,「歛兵」写敌退。末句「岩岩谢安石」写巍巍如谢安石,「不数晋公卿」写不在晋朝公卿之下,以谢安比陈左相。

艺术手法
此诗以「旄头起」「群心震惊」写国难之危,以「指麾戎幕」「谈笑虏巢倾」写力挽狂澜之功。

「绣黼重当国」「毡裘即歛兵」写政治与军事的双重胜利。末以谢安之比写其匡扶社稷的历史地位。

总体评价
此挽诗以国难中的力挽狂澜写陈左相的功业,以谢安石比之,推崇其匡扶社稷的千秋之功。

相关诗词