陈公秀吏部挽诗

宋 · 洪适

译文

顷陟词坛日

不久前登上科举文坛之日

初瞻雁塔名

初次瞻仰雁塔上的题名

坐毡甘独冷

坐冷毡甘于寂寞清贫

揭节守真清

举节持守真正的清廉

蠭虿能阴中

蜂虿小虫能在暗中伤人

骅骝使却行

骅骝骏马却被迫倒行

佳城千里外

佳城远在千里之外

无处送铭旌

无处可以送去铭旌吊唁

赏析

题解
此诗为陈公秀吏部挽诗。诗人以陈公秀的科举入仕与刚正不阿写其一生的品格,以佳城千里外写悼亡的远隔。

逐句解读
首句「顷陟词坛日」写不久前登上词坛之日,「词坛」写科举文场。次句「初瞻雁塔名」写初次瞻仰雁塔上的题名,「雁塔」用雁塔题名之典。第三句「坐毡甘独冷」写坐冷毡甘于寂寞,「坐毡甘独冷」写甘于清贫。第四句「揭节守真清」写举节持守真正的清廉,「揭节」写出使持节,「守真清」写清廉自守。第五句「蠭虿能阴中」写蜂虿能在暗中伤人,「阴中」写暗箭伤人。第六句「骅骝使却行」写骅骝骏马却使之倒行,「却行」写才高反遭排挤。末句「佳城千里外」写佳城在千里之外,「无处送铭旌」写无处去送铭旌,写远隔的悲恸。

艺术手法
此诗以「坐毡甘独冷」「揭节守真清」写清廉品格,以「蠭虿阴中」「骅骝却行」写刚正受挫。末以「佳城千里外」「无处送铭旌」写远隔千里的无力与悲恸。

总体评价
此挽诗以清廉刚正与受挫写陈公秀的一生,千里之外的悼亡尤见远隔之痛。

相关诗词