朝中措

宋 · 洪适

译文

当年召父治南阳。

当年召信臣治理南阳,百姓安居乐业。

千室颂慈祥。

千家万户都赞颂他的慈祥和善。

今代天台太守,声名已达岩廊。

如今这位天台太守,美名已经传达到朝廷之上。

风流闲暇,胡床乘兴,燕寝凝香。

他风雅闲适,乘兴坐在胡床上,居处中凝聚着淡淡香气。

好去花砖视草,珠庭喜见微黄。

好好去朝堂花砖地上起草诏令,在珠庭中喜见新月的微黄。

赏析

题解
此词为朝中措,是赞颂天台太守的应酬之作。诗人以召父之治写太守的善政,以花砖视草写升迁之望。

逐句解读
首句「当年召父治南阳」写当年召信臣治理南阳,「召父」用汉代召信臣之典。次句「千室颂慈祥」写千室百姓颂扬慈祥,「千室颂」写口碑。第三句「今代天台太守」写今代天台太守,「天台」写台州。第四句「声名已达岩廊」写声名已达岩廊之上,「岩廊」写朝廷。第五句「风流闲暇」写风流闲暇,「胡床乘兴」写胡床上乘兴,「燕寝凝香」写燕寝凝香,「燕寝凝香」用韦应物燕寝凝香之典写太守之雅。末句「好去花砖视草」写好去花砖视草之职,「珠庭喜见微黄」写珠庭喜见微黄之衫,「微黄」写侍从之服。

艺术手法
此词以「召父治南阳」写善政,「千室颂」写口碑。

「胡床乘兴」「燕寝凝香」写太守的雅致。

「花砖视草」写翰林之职,「微黄」写侍从之服,以升迁写期许。

总体评价
此词以召父之治写太守的善政,燕寝凝香的雅致与花砖视草的升迁尤见期许,典雅得体。

相关诗词