阐阳驿二绝句 其一

宋 · 洪适

译文

略略春晴天亦悭

略略放晴的春日老天也显得吝啬

雷惊雨作转头间

雷声惊起骤雨突降只在转头之间

浮云又逐东风起

浮云又随着东风涌起

不见前山出髻鬟

看不到前方山峦露出如发髻般的峰影

赏析

题解
此诗写阐阳驿途中春日天气的瞬息变化。诗人以轻快的笔触捕捉春天云雨阴晴的转瞬之变,表达了对山景乍现乍隐的微妙感受。

逐句解读
首句「略略春晴天亦悭」写春日天气:略略放晴的春日,老天也显得吝啬。次句「雷惊雨作转头间」写天气骤变:雷声惊起、骤雨突降只在转头之间。第三句「浮云又逐东风起」写云再起:浮云又随着东风涌起。末句「不见前山出髻鬟」写山景隐没:看不到前方山峦露出如髻鬟般的峰影。

艺术手法
以动态描写见长:全诗四句写尽天气的四度变化——略晴、骤雨、云起、山隐,节奏迅疾如春日气候本身。

「略略」与「悭」的搭配精妙:刚放晴一点便又吝惜起来,以拟人手法写天气之无常。

「转头间」三字极言变化之速。末句以「髻鬟」喻山峦,以女子发髻之秀美比拟山峰之婀娜,而「不见」二字将期待落空,怅惘之情含而不露。

总体评价
此诗以极短的篇幅写出春日天气的瞬息万变,笔触轻灵,观察入微,末句以景结情,含蓄有致。

相关诗词