丙申腊二十五日落一左齿

宋 · 洪适

译文

行年六十已中枯

年已六十,身体已经中空枯朽

雪映衰髯岁且除

白雪映照衰颓的须髯,一年将尽

一齿骤然离左辅

一颗牙齿突然从左辅之位脱落

益怜大嚼远庖厨

更加怜惜大嚼之乐已远离庖厨

赏析

题解
此诗为洪适记丙申年腊月二十五日掉落一颗左齿之作。诗中感叹年已六十身体已如枯木,雪映衰髯岁末将至,一齿骤然脱落,从此更怜大嚼远离庖厨,以自嘲的口吻写衰老之态。

逐句解读
首句「行年六十已中枯」写年已六十身体已经中空枯朽,言衰老之甚。次句「雪映衰髯岁且除」写白雪映照着衰颓的须髯,一年将尽,「岁且除」即年终。第三句「一齿骤然离左辅」写一颗牙齿突然从左辅之位脱落,「左辅」以官职喻齿之位置,诙谐有趣。末句「益怜大嚼远庖厨」写更加怜惜大嚼之乐已远离庖厨,以掉齿后的饮食不便写衰老之苦。

艺术手法
诗歌以「已中枯」写身体之衰,以「雪映衰髯」写容貌之老。

「左辅」以官职称齿位,将掉齿之小事赋予了朝廷人事的意味,诙谐而有文趣。

「益怜大嚼远庖厨」以饮食之不便写掉齿之苦,具体而亲切。全诗以自嘲化解衰老之悲,幽默中见达观。

总体评价
此诗以掉齿为题,将衰老之叹以诙谐的口吻写出。

「左辅」之喻将日常小事与朝廷人事巧妙对应,风趣而不失雅致。全诗格调轻松,以自嘲化解了衰老的悲凉,体现了诗人豁达的人生态度。

相关诗词