八月下旬观邸报二绝句 其二

宋 · 洪适

译文

叹息东坡老,聪明误一生。

可叹苏东坡到老之时,聪明才智反而误了一生。

不须多识字,捷径自横行。

不需要多读书识字,走捷径的人自然横行无阻。

赏析

题解
此诗为洪适八月下旬观邸报二绝句之二。诗中感叹苏轼聪明反被聪明误,不须多识字捷径自横行,以东坡之遭遇写聪明无用、权术横行的世道。

逐句解读
首句「叹息东坡老」写为苏东坡叹息。次句「聪明误一生」写聪明反而误了他一生,言东坡因才高而被贬。第三句「不须多识字」写不须多识字。末句「捷径自横行」写走捷径的人自然横行无忌,以权术之横行对比才学之无用。

艺术手法
诗歌以「叹息」定下感伤基调,「聪明误一生」以悖论式的判断写才高招忌的悲哀。

「不须多识字」与「捷径自横行」以否定与肯定的对仗写世道之不公——有才者遭贬,无才者横行。全诗以东坡之遭遇概括了所有才学之士的共同命运,以一代文豪的悲剧写出了普遍的社会现象。

总体评价
此诗以东坡之遭遇写才与世的矛盾,短小而锋利。

「聪明误一生」一句道尽了才学之士在权术社会中的悲哀,末句的对比更使全诗的批判力量倍增,格调愤慨而含蓄。

相关诗词