走笔寄师川三绝 其三

宋 · 洪朋

译文

官闲无事好飞觞,醉里吟诗想得忙。

官务清闲无所事事正好频频举杯,醉意之中吟诗作赋想来倒也忙碌。

见说京江水清滑,只今谁是杜秋娘。

听说京江的水清澈润滑,可如今谁又是当年的杜秋娘呢?

赏析

题解
此诗为洪朋走笔寄师川三绝其三。官闲无事好飞觞,醉里吟诗想得忙,见说京江水清滑,只今谁是杜秋娘。

逐句解读
「官闲无事好飞觞,醉里吟诗想得忙」——官闲无事好飞觞饮酒,醉里吟诗想必也是忙碌。

「见说京江水清滑,只今谁是杜秋娘」——听说京江水清滑,只今谁是杜秋娘呢。

艺术手法
此诗以七绝写寄友之思,风趣有味。

相关诗词