赠林徐二生

宋 · 洪朋

译文

邂逅黄蠭紫蝶同,春飔恼意艳阳丛。

偶遇黄蜂与紫蝶一同飞舞,春天的微风撩拨着心绪,在那艳阳下的花丛中。

只令霜露不见草,犹梦平生深浅红。

纵然如今霜露覆盖已看不见芳草,仍梦到一生中那些深浅不一的红花。

赏析

题解
此诗为洪朋赠林徐二生之作。邂逅黄蜂紫蝶同行,春风恼人于艳阳花丛之中,只今霜露之下不见草色,犹梦平生深浅之红。

逐句解读
「邂逅黄蠭紫蝶同,春飔恼意艳阳丛」——邂逅黄蜂紫蝶同在,春风恼人于艳阳花丛之中。

「只令霜露不见草,犹梦平生深浅红」——只今霜露之下不见草色,犹梦平生深浅之红。

艺术手法
此诗以七绝写秋日忆春,含蓄有味。

相关诗词