与吴迪吉刘夷季饶次守同集酒酣题壁先归

宋 · 洪朋

译文

再为城南游

再次到城南游赏

百花已狂飞

百花已经狂乱地飞谢了

更堪逢恶客

怎堪又遇到令人生厌的恶客

骑马风中归

索性骑马顶着风回去了

赏析

题解

此诗题于壁上,记与友人集会之事。诗题点明与吴迪吉、刘夷季、饶次守同集,酒酣之际题壁先归。诗仅四句二十字,却将春尽花飞、恶客相逢、风中骑马归去的狼狈与愤懑写得淋漓尽致。此诗风格直率粗犷,有晋人风度,在宋诗中别具一格。

逐句解读

「再为城南游」——再次到城南游赏。再为谓又一次,城南是游赏之地,本应愉快,却因以下种种而不堪。

「百花已狂飞」——百花已经狂乱地飞谢了。狂飞二字极写春残花落之态,不仅花谢,且谢得狂乱,暗示春光已尽,游赏之兴大打折扣。

「更堪逢恶客」——哪里还能忍受遇到恶客。更堪即岂堪、怎堪,恶客指令人生厌之人。本已春尽不欢,又遇恶客,愈加不堪,愤懑之情溢于言表。

「骑马风中归」——骑马在风中归去。此句写归途之狼狈,风中之寒、骑马之颠、先归之窘,三重不适集于一句,而"归"字又含决绝之意——不如归去,不与恶客为伍。

艺术手法

全诗以情绪递进为线索:首句"再为城南游"尚带期待,次句"百花已狂飞"已转失望,三句"更堪逢恶客"则是愤怒,末句"骑马风中归"是愤然离去。四句诗完成了一次从期待到失望到愤怒到决绝的情绪历程,节奏紧凑。

"狂飞"与"风中"前后呼应,花之狂飞与人之风中构成双重的不堪,结构浑然。语言上不假雕饰,直抒胸臆,"恶客"二字尤其痛快淋漓。

总体评价

此诗虽短小,却情感浓烈,笔力遒劲。诗人将春尽之憾与恶客之厌叠加,以风中骑马归去的决绝姿态表达不堪其扰的愤懑,痛快坦率,毫无掩饰。全诗不事雕琢,纯以真性情动人,在讲究含蓄的宋诗传统中别开生面,颇有魏晋名士的风骨与率真。

相关诗词