幽寻

宋 · 洪朋

译文

华鲸唤起曲肱梦,竹蹊幽寻小雨干。

寺院的钟声唤醒了我曲肱而枕的梦,沿着竹林小径幽深寻访小雨刚刚停歇。

风吹龙沙江流断,日下乌塔松阴寒。

秋风吹过龙沙江水似被截断,夕阳之下乌塔旁松荫透着寒意。

冰雪照人徐孺子,手捉玉麈对西山。

品格如冰雪般澄澈照人的徐孺子,手执玉麈尾面对西山而立。

安得洪崖八琼药,令我飞出六合间。

怎能得到洪崖先生的八琼仙药,让我飞出天地六合之外。

赏析

题解
此诗为洪朋幽寻之作。华鲸之声唤起曲肱之梦,竹径幽寻恰值小雨初干,风吹龙沙江流断,日下乌塔松阴寒,与冰雪照人的徐孺子对坐,手捉玉麈面对西山,末以愿得仙药飞出六合作结。

逐句解读
「华鲸唤起曲肱梦,竹蹊幽寻小雨干」——寺钟之声唤起了曲肱而卧的梦,沿竹径幽寻小雨刚刚干了。

「风吹龙沙江流断,日下乌塔松阴寒」——风吹过龙沙江流似断,日落乌塔松荫生寒。

「冰雪照人徐孺子,手捉玉麈对西山」——如冰雪照人的徐孺子,手捉玉麈面对着西山。

「安得洪崖八琼药,令我飞出六合间」——怎得洪崖先生的八琼仙药,让我飞出天地六合之间。

艺术手法
此诗以对仗工整见长。

相关诗词