燕子虚赠李清墨乞予诗试墨作七言谢之

宋 · 洪朋

译文

黟川诸李今寂寞,潞州残圭大不恶。

黟川诸李的墨如今已寂寞无闻,潞州的残墨却很不差。

燕侯固穷亦好事,探囊持赠意不薄。

燕侯虽然穷困却也好事,探囊持赠情意并不轻薄。

眼明见此陈家玄,径呼毛颖作七言。

眼明看到这陈家玄墨,径直叫毛笔来作七言诗。

故知身外俱长物,子墨客卿聊忘年。

故知身外之物都是多余,子墨客卿不过是忘年之交罢了。

赏析

题解
此诗为洪朋谢燕子虚赠李清墨并试墨作七言之作。黟川诸李的墨已寂寞无闻,而潞州残墨却不恶,燕侯虽穷而好事,探囊持赠,诗人眼明见此陈家玄墨,遂作七言诗谢之。

逐句解读
「黟川诸李今寂寞,潞州残圭大不恶」——黟川诸李如今已寂寞无闻,潞州的残墨却很不差。

「燕侯固穷亦好事,探囊持赠意不薄」——燕侯虽然穷困却也好事,探囊持赠情意不薄。

「眼明见此陈家玄,径呼毛颖作七言」——眼明看到这陈家玄墨,径直叫毛笔来作七言诗。

「故知身外俱长物,子墨客卿聊忘年」——故知身外之物都是多余,子墨客卿不过是忘年之交。

艺术手法
此诗以咏物寄情。

相关诗词