写韵亭

宋 · 洪朋

译文

紫极宫下春江横

紫极宫下春江横流

紫极宫中百尺亭

紫极宫中有一座百尺高亭

水入方洲界玉局

水流入方洲,界如玉局

云映连山罗翠屏

云霞映照连山,如罗列翠屏

小楷四声余翰墨

小楷四声留下了翰墨遗迹

主人一粒尽仙灵

主人一粒丹药尽显仙灵之气

文箫采鸾不复返

文箫和采鸾一去不再返回

至今神界花冥冥

至今神界之中花儿幽冥暗淡

赏析

题解
此诗为洪朋题写韵亭之作。写韵亭在紫极宫中,传说为文箫采鸾写韵之处。诗写亭之高峙、山水之映带,又写仙灵已去、花冥冥之幽寂,感慨仙凡之隔。

逐句解读
「紫极宫下春江横,紫极宫中百尺亭」——紫极宫下春江横流,紫极宫中有百尺高亭。

「水入方洲界玉局,云映连山罗翠屏」——江水流入方洲界如玉局,云映连山如罗列翠屏。

「小楷四声余翰墨,主人一粒尽仙灵」——小楷四声之韵法留余翰墨,主人一粒丹砂尽得仙灵。

「文箫采鸾不复返,至今神界花冥冥」——文箫采鸾不再返回,至今神界花色冥冥幽暗。

艺术手法
此诗以亭为题,写景与传说交融。

相关诗词