戏赠弹筝小妓

宋 · 洪朋

译文

小鬟弹啄木,写出林间曲。

小丫鬟弹奏着啄木曲,弹出了林间清幽的曲调。

空闻剥啄声,虚堂耿华烛。

只听到那剥啄的弹奏声,空荡的厅堂中华烛明亮地闪烁。

赏析

题解
此诗为洪朋戏赠弹筝小妓之作。小鬟弹着啄木之曲,写出了林间之曲,空闻剥啄之声,虚堂中耿耿华烛。

逐句解读
「小鬟弹啄木,写出林间曲」——小鬟弹着啄木之曲,写出了林间的曲调。

「空闻剥啄声,虚堂耿华烛」——空闻剥啄的弹奏之声,虚堂中耿耿华烛明亮。

艺术手法
此诗以五绝写听弹筝,意境空灵。

相关诗词