晚同师川驹父玉父游大梵院小轩

宋 · 洪朋

译文

山气夕巃嵷,川光暮澄凝。

傍晚山气高耸巍峨,川上光影在暮色中澄澈凝定。

櫺轩俯川岳,拄杖相与登。

从栏杆轩窗俯瞰山川,拄着手杖一同登临高处。

脱屣就闲旷,秉羽居高明。

脱去鞋履走向闲旷之处,手持羽扇居于高明之地。

盘礴飞鸢上,挥斥蜿虹横。

盘踞于飞鸢翱翔的高处,挥斥之间蜿蜒的虹霓横亘天际。

令弟各英妙,舌本淮湖倾。

各位弟弟都英气妙绝,谈吐如淮水湖水倾泻而出。

朋也老无能,前身云水僧。

我洪朋年老无能为力,前身不过是个云水行脚的僧人。

萧萧缘坡竹,凉飙为我兴。

沿坡而生的萧萧翠竹,凉风为我兴起了快意。

执热快一濯,何必踏层冰。

身受酷热痛快地洗濯一番就好,何必非要去踏那层层坚冰呢。

赏析

题解
此诗为洪朋傍晚与师川、驹父、玉父同游大梵院小轩之作。诗写登高远眺之快意,以及与兄弟友人共游之乐。洪朋自称

相关诗词