挽刘六咸临

宋 · 洪朋

译文

碧梧翠竹闻家子

如同碧梧翠竹般出众的世家子弟

琼树瑶林物外人

如琼树瑶林般超凡脱俗之人

千古文章随逝水

千古流传的文章随流水逝去

一生气义属飘尘

一生的忠义气节也化作飘尘

匡生左里人何在

匡生和左里的故人如今在哪里

南浦东湖迹已陈

南浦东湖的踪迹已经成为旧事

想见九原托体处

可以想见九泉之下安息之处

白杨荒草不能春

白杨荒草之中再也迎不来春天

赏析

题解
此诗为洪朋挽刘六咸临之作。碧梧翠竹闻名的世家子弟,琼树瑶林般的世外之人,千古文章随逝水而去,一生气义属于飘尘,匡生左里之人今何在,南浦东湖之迹已成陈迹,想见九原托体之处,白杨荒草不能逢春。

逐句解读
「碧梧翠竹闻家子,琼树瑶林物外人」——碧梧翠竹闻名的世家子弟,琼树瑶林般的世外之人。

「千古文章随逝水,一生气义属飘尘」——千古文章随逝水而去,一生气义属于飘尘。

「匡生左里人何在,南浦东湖迹已陈」——匡生左里之人今何在,南浦东湖之迹已成陈迹。

「想见九原托体处,白杨荒草不能春」——想见九原托体之处,白杨荒草不能逢春。

艺术手法
此诗以七律写挽词,意象华美而情调悲凉。

相关诗词