挽范夫人

宋 · 洪朋

译文

淮海令名存,夫人德行尊。

淮海之地美名犹存,夫人的德行受人尊崇。

持经佛事重,教子义方敦。

持诵佛经看念佛事为重,教导子女以道义方正为本。

欻断北堂梦,难招西土魂。

忽然中断了北堂之梦,难以招回西天净土的魂魄。

定知余庆在,可但大于门。

确知余庆必定存在,岂止是光大自家门第而已。

赏析

题解
此诗为洪朋挽范夫人之作。范夫人为淮海名门之后,德行尊崇,持经修佛事,教子以义方,忽然断绝北堂之梦,难以招回西土之魂,定知余庆尚在,岂止是大门之兴。

逐句解读
「淮海令名存,夫人德行尊」——淮海的令名犹存,夫人的德行尊崇。

「持经佛事重,教子义方敦」——持经修行佛事虔诚,教子以义方敦厚。

「欻断北堂梦,难招西土魂」——忽然断绝了北堂之梦,难以招回西土之魂。

「定知余庆在,可但大于门」——定知余庆尚在,岂止是大门之兴盛。

艺术手法
此诗以五律写挽词,庄重肃穆。

相关诗词