晚泊口占

宋 · 洪朋

译文

月照甘蕉十万株,停舟缓步意何如。

月光照在十万株甘蕉之上,停船后缓缓漫步,心中是什么感觉?

可怜堤下长江水,日夜东流向我疏。

可叹堤下长江之水,日夜不停地向东流去,与我越来越疏远。

赏析

题解
此诗为洪朋晚泊口占之作。月光照着甘蕉十万株,停舟缓步心意如何,可怜堤下长江之水,日夜东流向我疏远。

逐句解读
「月照甘蕉十万株,停舟缓步意何如」——月光照着甘蕉十万株,停下船缓步而行心意如何。

「可怜堤下长江水,日夜东流向我疏」——可怜堤下长江之水,日夜东流与我疏远。

艺术手法
此诗以七绝写晚泊之感,含蓄深沉。

相关诗词