同鸿父游南寺

宋 · 洪朋

译文

薄寒中人晖景晚

微寒袭人,日影已晚

江头兰若同游衍

在江边寺院一同悠闲游览

蛛丝垂户像设深

蛛丝垂挂在门扉,佛像安置在深处

蜃气成楼钟韵远

海气化作蜃楼,钟声余韵飘向远方

机发于踵宝藏俱

机缘从脚跟处发动,宝藏俱在其中

神物护持胜事殊

有神物护持,殊胜之事非同寻常

更向僧房捉麈尾

又往僧房里拿起麈尾清谈

令人欻忆聘君湖

令人忽然想起聘君湖的旧事

赏析

题解
此诗为洪朋同鸿父游南寺之作。薄寒中人、晖景已晚之际,与友人同游江头兰若,见蛛丝垂户、蜃气成楼,又闻钟韵远传,悟得宝藏殊胜,末以捉麈尾忆聘君湖作结,情景交融。

逐句解读
「薄寒中人晖景晚,江头兰若同游衍」——薄寒袭人日晖已晚,在江头兰若寺中同游消遣。

「蛛丝垂户像设深,蜃气成楼钟韵远」——蛛丝垂挂在门前像设深远,蜃气化成楼阁钟声悠远。

「机发于踵宝藏俱,神物护持胜事殊」——机发自踵宝藏俱全,神物护持胜事殊异。

「更向僧房捉麈尾,令人欻忆聘君湖」——又在僧房中捉起麈尾,令人忽然忆起聘君湖。

艺术手法
此诗以古体七言写成,句式独特。

相关诗词