题水陆院矮棕榈

宋 · 洪朋

译文

短短一棕榈,葱蒨聊可悦。

矮矮的一株棕榈树,葱翠的颜色倒也令人愉悦。

如何后岁寒,生气未衰歇。

为何经历了岁寒之后,它的生气仍然没有衰歇。

脱身斤斧中,甘心形影拙。

从斧斤砍伐中脱身而出,甘心情愿保持着形影的拙朴。

况叹风雨姿,拄策日已昳。

何况感叹它在风雨中的姿态,拄杖凝望太阳已经偏西。

赏析

题解
此诗为洪朋题水陆院矮棕榈之作。矮棕榈虽小,却有岁寒不凋之气节,诗人借此咏物言志,表达了对坚守本性、甘于拙朴的品格的推崇。

逐句解读
「短短一棕榈,葱蒨聊可悦」——矮矮的一株棕榈,葱翠的颜色倒也令人愉悦。

「如何后岁寒,生气未衰歇」——为何经历岁寒之后,它的生气仍未衰歇,赞其坚韧。

「脱身斤斧中,甘心形影拙」——从斧斤之中脱身而出,甘心情愿保持形影的拙朴,以棕榈喻人。

「况叹风雨姿,拄策日已昳」——何况感叹它风雨中的姿态,拄杖观看日已偏西,写诗人对棕榈的凝望与怜惜。

艺术手法
此诗咏物言志,以棕榈之矮小反衬其气节之不凡。

相关诗词