送潘四十五

宋 · 洪朋

译文

风边药气浓,烟畔柳枝弱。

风中飘来浓郁的药草气息,烟雾旁柳枝柔弱地低垂。

惜许两春事,潘郎行色作。

可惜辜负了两度春日好景,潘郎已整好行装即将出发。

维南有岑岭,底处端州郭。

南方有那高峻的山岭,端州的城郭又在何处。

客子何当归,莫待蕉花落。

远行的人何时才能归来,不要等到蕉花凋落的时候。

赏析

题解
此诗为洪朋送别潘四十五之作。诗以春日风物起兴,写药香柳弱之际友人将行,又以南方岭路、端州城郭设想前路,末以归期相劝,语短情长。

逐句解读
「风边药气浓,烟畔柳枝弱」——风中药草气息浓烈,烟雾旁柳枝柔弱低垂,点明春末时节,亦暗含离别之凄婉。

「惜许两春事,潘郎行色作」——可惜辜负了两度春光,潘郎已整装待发,写惜别之情。

「维南有岑岭,底处端州郭」——南方有高峻的山岭,端州城郭又在何处,设想行路之远。

「客子何当归,莫待蕉花落」——远行之人何时才能归来,不要等到蕉花凋落之时,以花落催归,情意殷切。

艺术手法
此诗篇幅短小而意境深远。首联以

相关诗词