示鸿父

宋 · 洪朋

译文

隠几岁遒尽,钩帘夜未分。

凭靠几案一年将尽,卷起帘幕夜色还未分明。

北风虚地籁,南斗粲天文。

北风吹出空旷的地籁之声,南斗星闪耀着璀璨的星象。

愁破倾春酿,心清炷夕薰。

愁绪破除时倾倒春酒,心清如水时点燃晚间的炉香。

更怜小陆在,无故莫离群。

更怜惜小陆还在身旁,没有缘故就不要离开同伴。

赏析

题解
此诗为洪朋示鸿父之作。岁末隐几,夜未分时钩帘远望,北风虚地籁,南斗粲天文,诗人以春酿破愁、夕薰清心,末以怜小陆在、莫无故离群作结,情意殷切。

逐句解读
「隠几岁遒尽,钩帘夜未分」——隐几而坐岁末将尽,钩帘远望夜还未深。

「北风虚地籁,南斗粲天文」——北风吹虚了地籁之声,南斗星灿烂于天文之中。

「愁破倾春酿,心清炷夕薰」——愁绪被倾倒春酿所破,心境清明如点着夕薰之香。

「更怜小陆在,无故莫离群」——更怜小陆还在身边,没有缘故不要离开群体。

艺术手法
此诗以五律写岁暮夜思,意境清幽。

相关诗词