山矾

宋 · 洪朋

译文

黄龙山中春事晚

黄龙山中春天的景事来得迟晚

山谷道人上山坂

山谷道人登上山坡

鼻端山矾花气浓

鼻尖闻到山矾花浓郁的香气

怪底经行众芳苑

怪不得走过众花苑中

一种风姿极可人

有一种风姿极为令人喜爱

幽姿正色相鲜新

幽雅的姿态与纯正的色泽相互映衬清新

素馨籍甚不足意

素馨花名声虽大却不能令人满意

黄淡羞涩终非真

黄淡花羞羞答答终究不够真切

赏析

题解
此诗咏山矾花。黄庭坚号山谷道人,诗中写山谷入山闻山矾花香,赞美山矾幽姿正色的风韵,将其与素馨、黄淡等花对比,突显山矾的独特品格。

逐句解读
「黄龙山中春事晚」——黄龙山中春天来得晚,写山中的节气。

「山谷道人上山坂」——山谷道人登上山坡,写黄庭坚入山的行迹。

「鼻端山矾花气浓」——鼻端闻到山矾花的浓郁香气,以嗅觉写花。

「怪底经行众芳苑」——难怪经过这众花之苑时,意指山矾之香令他特别留意。

「一种风姿极可人」——一种风姿极为可人,写山矾的姿态令人喜爱。

「幽姿正色相鲜新」——幽雅的姿态与纯正的颜色相映鲜新,写山矾的品性。

「素馨籍甚不足意」——素馨花虽然名声很大却不够满意,以对比突出山矾。

「黄淡羞涩终非真」——黄淡花显得羞涩终究不够本真,再以对比突出山矾的正色。

艺术手法
以「春事晚」写山中的迟来春意,为山矾的晚开作铺垫。

「鼻端」以嗅觉引出花题,新颖别致。

「幽姿正色」概括山矾的品格。

「素馨」「黄淡」作为陪衬,一虚一实,以不足与羞涩反衬山矾的可人与本真。

总体评价
此诗为山谷道人咏山矾之作,以对比手法突出山矾幽姿正色的独特品格,格调清雅,深得山矾之神。

相关诗词