七峰阁作呈广心从老

宋 · 洪朋

译文

七峰层叠割人境,宝阁排空春昼静。

七座山峰层叠将人境分隔,宝阁高耸入空春日白昼寂静。

朱甍碧瓦势欲飞,琼树瑶林烂相映。

红色屋脊碧色瓦片气势仿佛要飞腾,如玉的树林相互映照灿烂生辉。

谪僊对此佳兴发,人物山川两清绝。

谪仙面对此景佳兴勃发,人物与山川两者都清雅绝伦。

维摩方丈夜阒寥,老人宴坐无言说。

维摩诘的方丈室中夜晚寂寥,老人在此安然静坐不发一言。

赏析

题解
此诗为洪朋在七峰阁作呈广心从老之作。七峰层叠,宝阁凌空,朱甍碧瓦与琼树瑶林相映,诗人以谪仙自比,赞叹人物山川两清绝,末以维摩方丈之静寂作结。

逐句解读
「七峰层叠割人境,宝阁排空春昼静」——七座山峰层叠割开了人境,宝阁排空而立春日白昼寂静。

「朱甍碧瓦势欲飞,琼树瑶林烂相映」——朱红屋脊碧绿瓦片势欲飞举,琼树瑶林灿烂交相辉映。

「谪僊对此佳兴发,人物山川两清绝」——谪仙对此佳兴勃发,人物山川两相清绝。

「维摩方丈夜阒寥,老人宴坐无言说」——维摩方丈之中夜晚阒寂空寥,老人安坐无言可说。

艺术手法
此诗以写景取胜。

相关诗词