漫游二首 其二

宋 · 洪朋

译文

欲界浩无穷,天王部落雄。

欲界浩渺无穷无尽,天王的部属雄伟壮观。

谁知贝叶地,即是水精宫。

谁知这佛经所在之地,就是水晶宫殿。

乌塔秋声里,鸾冈晚照中。

乌塔矗立在秋声之中,鸾冈沐浴在晚霞之内。

先贤多妙句,栏楯入西风。

先贤留下许多妙句,栏杆间西风吹过。

赏析

题解
此诗为洪朋漫游二首之二。欲界浩然无穷,天王部落雄壮,谁知贝叶之地即是水精宫,乌塔秋声之中,鸾冈晚照之下,先贤多妙句,栏楯入西风。

逐句解读
「欲界浩无穷,天王部落雄」——欲界浩然无穷,天王部落雄壮。

「谁知贝叶地,即是水精宫」——谁知这贝叶经之地,就是水精宫一般。

「乌塔秋声里,鸾冈晚照中」——乌塔在秋声之中,鸾冈在晚照之下。

「先贤多妙句,栏楯入西风」——先贤多有妙句,栏杆映入西风之中。

艺术手法
此诗以五律写佛寺之景,禅意深浓。

相关诗词